Prevod od "jeg stolede" do Srpski


Kako koristiti "jeg stolede" u rečenicama:

Jeg flygtede, og ham der trænede mig som jeg stolede på, jagter mig nu.
Побегласам, исадаме лови човек који ме је тренирао, и коме сам веровала.
Jeg stolede på tiden og ventede på, at bjerget ville erodere væk.
Verovao sam u vreme i èekao da se stena potroši.
Manden, jeg stolede på, den eneste mand.
"Jedini muškarac kome sam verovala, jedini muškarac na svetu."
Hvis jeg stolede på Koskov, talte vi ikke sammen nu.
Da verujem Koskovu, sada ne bismo razgovarali.
Jeg stolede på hende og fulgte mit hjerte.
Verovao sam joj, budalasto sam pratio srce, kako se èini.
Jeg havde ingen beviser, men jeg stolede ikke helt på ham.
Nisam imao nikakav dokaz, ali mu nisam verovao.
Tænk, at jeg stolede på dig!
Kad pomislim da sam ti verovao.
Det er en, jeg stolede på i fem år.
Особа којој верујем већ пет година.
Jeg stolede ikke på ham og bad ham møde mig på Silks.
Nisam mu verovao, pa sam mu rekao da se naðemo kod Silka.
Jeg stolede på, at CTU ville beskytte min kone, og hun er død.
Vjerovao sam da æe mi PTP èuvati ženu i izgubio sam je.
Jeg stolede på dem, ikke et sekund var jeg usikker.
Vjerovao sam im, ni jedne sekunde nisam sumnjao u njih.
Jeg stolede på dig og du tog røven på mig.
Stu, ne mogu vjerovati da sam ti vjerovao. Sjebao si me!
Jeg kan ikke fatte, jeg stolede på ham.
Jednostavno... ne mogu vjerovati da sam mu vjerovala.
Jeg stolede på dig, og du løj.
Vjerovao sam ti. A ti si sedila tamo i lagala mi u lice!
Du burde have stolet på mig, ligesom jeg stolede på dig.
Trebalo je da mi veruješ, kao što sam ja tebi.
Jeg stolede på mine instinkter, og de ramte lige i plet.
Vjerovao sam svojim instinktima, a oni su bili sasvim ispravni.
Jeg stolede på, at han gjorde det rette og reddede mit skind.
Не, али сам очекивао да ће он урадити, праву ствар. А то је?
Den sidste general, jeg stolede på forrådte mig.
Posljednji general kojem sam vjerovao... izdao me.
Der var en gang hvor jeg stolede på ham mere end nogen anden.
Било је тренутака када сам му веровао више него икоме.
Elmer stolede på dig, jeg stolede på dig.
Elmer ti je verovao. Ja sam ti verovao.
Jeg stolede ikke på ham, så jeg gjorde det ikke.
Nisam mu dovoljno verovala pa nisam.
Jeg stolede ikke på hende, Sam.
I to mi se èinilo ispravnim.
Merle den mand, jeg regnede med den mand jeg stolede på.
Merl... Èovek na koga sam raèunao, kome sam verovao.
Jeg stolede på dig, og du løj for mig.
Verovao sam ti i lagala si mi!
Det får mig til at tvivle på manden, som jeg stolede på.
Meni je znaèilo. Tera me da se zapitam kome sam verovala.
Jeg tog dig med herhen, fordi jeg stolede på dig.
Doveo sam te ovde jer sam ti verovao.
Jeg stolede på dig, og du tog røven på mig.
Vjerovala sam ti... a ti si me prevario.
Jeg lod min far dø, fordi jeg stolede på ham.
Pustio sam oca da mi umre jer sam mu verovao.
Jeg gjorde det for min søn, og jeg stolede på dig.
Ja sam se na ovo odlucio zbog svog sina. I vjerovao sam ti.
Jeg stolede på ham... Til at tage det rigtige valg.
Imao sam poverenja da æe odabrati ispravno.
Jeg efterlod dig hos mennesker, jeg stolede på.
Ostavio sam te ljudima kojima sam verovao.
Jeg kan ikke tro, jeg stolede på dig.
Не могу веровати да сам ти веровала.
Hun var den eneste, jeg stolede på.
Bila je jedina osoba kojoj sam mogla verovati.
Jeg kunne ikke se det, fordi jeg stolede for meget på dig.
A nisam to shvatio, jer sam ti previše verovao.
Jeg sagde, jeg stolede på hende med mit liv.
Rekao sam da joj verujem svojim životom.
Ikke kun, fordi det er mit job, men jeg stolede ikke på hende.
Ne zato što je to moj posao. Nisam joj verovao.
Jeg stolede på dig en gang, men du forrådte mig.
Веровао сам једном, ти си ме издао.
Jeg stolede ikke på dig sammen med teamet, men jeg havde hele tiden tænkt mig at komme tilbage efter dig.
Možda ti nisam verovao na brodu, ali uvek sam mislio da se vratim po tebe!
Han bedrog mig, selv om jeg stolede på og belønnede ham.
On me je prevario, èak je mislio da mu verujem i da æu ga nagraditi.
Jeg skulle stole på Free te Slaves arbejde indenfor systemet for deres befrielse, og jeg stolede på at de gjorde det.
Morala sam da se oslonim na Oslobodimo robove da rade u okvirima sistema za njihovo oslobađanje i verovala sam da će uspeti.
Endog min Ven, som jeg stolede på, som spiste mit Brød, har løftet Hælen imod mig.
I čovek mira mog, u kog se uzdah, koji jedjaše hleb moj, podiže na me petu.
1.2001869678497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?